Et voilà, je viens d’avoir ma cédula de identidad (carte d’identité chilienne). J’approche les 7 mois au Chili et j’ai l’impression que ce petit document est arrivé juste à temps pour que 2010 commence en grand.

Parce que les bonnes résolutions ne servent à rien sans l’action, j’ai mis les bouchées doubles dans tout. Pour ce qui est de ma situation au Chili, j’ai toujours été en légalité mais parfois le fait d’être étrangère me limitait un peu du côté professionnel et ce, pour des raisons administratives.

Maintenant je peux faire de la prestation de services pour toute entreprise basée au Chili, au même titre qu’un professionnel local. Ce que ça change pour mes clients chiliens? C’est plus facile de faire un chèque à quelqu’un qui a une carte d’identité et un RUN et c’est moins coûteux en termes d’impôts.

Depuis la semaine dernière je goûte aux petits bonheurs du système chilien, parfois hyper branché, d’autres fois un peu arriéré. Mais toujours surprenant! Pas pour rien que Chile, all ways surprising est le slogan du pays. À titre d’exemple : avec mon RUN, ça m’a pris quelques minutes pour m’inscrire à titre de professionnel sur le site du Servicio de Impuestos Internos (oui, c’est les impôts!). Ceci permet d’émettre des factures électroniques. En ayant le RUT du client et ses coordonnées, on peut facturer directement sur le site du SII, lui envoyer la facture par le site ou la télécharger en PDF. Ensuite, cela permet aussi de faire le choix entre : 1. Le client retient l’impôt directement au moment de la facture et fait le versement au nom du prestataire ou 2. Le prestataire s’en occupe, à travers ce qu’on appelle des versements prévisionnels. Bref, l’option 1 me paraît la plus simple, puisque mon cerveau à d’autres chats à fouetter en ce moment.

[IMPORTANT : Pour ceux qui ont lu mon billet sur mon premier contact avec l’administration chilienne, ATTENTION, cette démarche n’est pas fort utile. En effet, le RUT qu’on obtient à titre d’étranger avant d’avoir un visa, ne donne pas les mêmes privilèges et responsabilités que le RUN qu’on reçoit après l’obtention du visa. Je ferai un autre billet synthèse sur les démarches nécessaires pour obtenir un visa, s’enregistrer au registre civil et avoir son RUN.]

Je vous l’avais dit, 2010 sera meilleur que 2009!

  • Share/Save/Bookmark